但圆领衫在当时仅仅是一种内衣，它是如何登上大雅之堂的呢？这要归功于美国影星马龙·白兰度。他在影片《欲望号街车》中，把圆领衫当作外衣穿起来，看上去十分潇洒。

在他的影响下，圆领衫在整个美国流行起来，成为最大众化、最经济的服装。20世纪50年代，在一次赛车比赛中，运动员的圆领衫都印上了鲜艳的图案。从此，圆领衫开始加上各种鲜艳夺目的图案和文字，成为圆领文化衫。

圆领文化衫上的文字有英文、中文、日文、阿拉伯文等等，穿者不一定都知道文化衫上文字的具体含
义，只是图个新鲜、有趣。